天堂离棕榈岛很远
http://dycj.ynet.com/article.jsp?oid=40740290
本版新闻 _图片(12/31) 更正(12/31) 一个品牌的死亡(12/31) 金融笑话走俏美国(12/31) “考古”当代艺术(12/30) “矛盾”背后真实的巴菲特(12/30) GETTY年度体育图片(12/30) Fusion_Music，将传统民乐混搭为新鲜时尚(12/29) 戴爱群(12/29) 85岁登山狂人又上路(12/25)
◇字体：［大 中 小］ 发表评论 本版PDF 北青网 - 第一财经日报：罗敏 (08/05/29 10:47)
曾经被宣传为“世界第八大奇迹”的迪拜人造岛屿“棕榈岛”，如今正被一些先期入住的居民抱怨为“世界第八大错误”
酝酿成形一个梦想需要很多年，证明它不完美却轻而易举。在迪拜，人工围垦而成的“珠美拉棕榈岛”（The Palm Jumeirah）刚刚浮出水面，先期入住的人们就带来了不好的消息。酷热、拥挤和昂贵如今阴霾一般漂浮在这个水中胜地上方。这一切，一手推动棕榈岛建设的迪拜王室显然没有预想到。
将为迪拜延伸520公里海岸线的棕榈三岛，建成后将成为世界第三大人工岛屿。它被迪拜酋长称为“世界第八大奇迹”，早在上世纪90年代便已出现在当权者的脑海中。经过5年规划，2001年，迪拜人正式向蓝色海洋进军。
如今，无论在照片中，还是从空中俯瞰这三个树状的沙地及建筑其上的房屋，都能隐约感觉“世界第八大奇迹”的美妙壮观。2006年末，三岛中最小的珠美拉棕榈岛上部分别墅建成，一批“棕榈岛先锋”纷纷入住，吹起海风看起海浪来。然而，随着贝克汉姆买下此处一幢别墅的噱头变得乏味，4英里可达海滩的新鲜感逐渐凋零，生活在“第八大奇迹”的神话已显得不那么美好。现在，4000名居民正开始与阿拉伯海湾酷热的气候较劲。此处夏季最高温可达48摄氏度、湿度很高，远远超过蜂拥而至的居民原先的浪漫想象。
一年多前，一批英国人首先挥别他们日光萎靡的家乡，前来拥抱棕榈岛的灿烂光芒。紧接着是俄罗斯人，随后，是越来越多的伊朗富人。确实，棕榈岛有它处难企及的美好：“棕榈树叶”蜿蜒入海，清澈的海水轻轻盖上平坦的沙地，阳光充裕，寄生蟹和鱼类品种繁多，一周两次，海岸修饰如新。你只要远离尚在开发中、四年后才能正式投入运营的区域，这海洋中央的生活便难以让人置信地平和安宁。
它的尺寸、它的阳光也许是最吸引初来乍到者的地方。象征棕榈树的17片枝叶，每一片都有一里长，主干道则为八车道的汽车高速公路。目前，大约40家宾馆正在防浪堤上建设，岛屿以后还将进一步扩展。
但是，对于一年前从英国举家搬到一片“棕榈叶”上的豪华别墅的42岁策展人瑞切尔·瓦尔德斯（Rachael Wilds）来说，一切都不是她想象的模样。她花300万英镑购置的房产紧紧挨着邻居的房子，毗邻一块贫瘠、寸草不生的土地。“完全不是小册子上写的那样。”她不停抱怨，“在别墅区和青葱繁茂的热带花园之间，有一条巨大的鸿沟。我们完全被别墅的狭窄拥挤吓坏了。”
蓝色海岸上，价值数百万英镑的别墅拥挤在一起。47岁的金融顾问拉斐尔·卡纳斯（Raffaele Cannas）是2006年末拿到钥匙的第一批居民之一，然后，一批人来参观他的小屋，然后，“我不知道谁是第一个，但知道，大卫·詹姆斯（David James）挤到了我前面的位置上，安迪·科尔（Andy Cole）占领了后面的。”搬进去仅仅18个月的卡纳斯如今只想着离开搬到新西兰去。“营销很有力，把棕榈岛形容成‘世界第八大奇迹’。于是，人们的期待被掀上了天。但它并非如此。”
由于天气燥热，很多地方尚在建设中，棕榈岛的环境时常很糟。如果没有大量灌溉，草地便很快枯萎，岛上最高的树则是一些移动电话发射塔——打扮得像是棕榈树的样子。而且，使用中央空调的价格并不在当初的购买价内，如今每月空调费用可达800英镑，许多居民正在为此斗争。不断出现的问题，让一些人更热衷于将棕榈岛称为“第八大错误”，而非此前的“第八大奇迹”。
还有一些人觉得良心难安。在建造棕榈岛最紧张的时候，约4万名雇员每天工作，将9400万立方米沙子和700万吨石头变成这个“适合21世纪以及之后的世纪的休闲生活胜地”。他们多数来自印度、孟加拉国，每天早晨，巴士将他们从沙漠中的劳动营运到棕榈岛。如今有证据表明，很多工人忍受着高强度工作，却只能获得很低的收入——大约每周只有25英镑。而且，许多人为了到达此地，已经欠出资运送他们的代理一笔钱。最近，迪拜一个劳工权利激进分子KV Shamsudheen说，借钱的利率可能高达每年120%。2006年，100名移民工人在酋长国（Emirates）自杀，目前自杀的工人数量还在上升。
http://dycj.ynet.com/article.jsp?oid=40740290
本版新闻 _图片(12/31) 更正(12/31) 一个品牌的死亡(12/31) 金融笑话走俏美国(12/31) “考古”当代艺术(12/30) “矛盾”背后真实的巴菲特(12/30) GETTY年度体育图片(12/30) Fusion_Music，将传统民乐混搭为新鲜时尚(12/29) 戴爱群(12/29) 85岁登山狂人又上路(12/25)
◇字体：［大 中 小］ 发表评论 本版PDF 北青网 - 第一财经日报：罗敏 (08/05/29 10:47)
曾经被宣传为“世界第八大奇迹”的迪拜人造岛屿“棕榈岛”，如今正被一些先期入住的居民抱怨为“世界第八大错误”
酝酿成形一个梦想需要很多年，证明它不完美却轻而易举。在迪拜，人工围垦而成的“珠美拉棕榈岛”（The Palm Jumeirah）刚刚浮出水面，先期入住的人们就带来了不好的消息。酷热、拥挤和昂贵如今阴霾一般漂浮在这个水中胜地上方。这一切，一手推动棕榈岛建设的迪拜王室显然没有预想到。
将为迪拜延伸520公里海岸线的棕榈三岛，建成后将成为世界第三大人工岛屿。它被迪拜酋长称为“世界第八大奇迹”，早在上世纪90年代便已出现在当权者的脑海中。经过5年规划，2001年，迪拜人正式向蓝色海洋进军。
如今，无论在照片中，还是从空中俯瞰这三个树状的沙地及建筑其上的房屋，都能隐约感觉“世界第八大奇迹”的美妙壮观。2006年末，三岛中最小的珠美拉棕榈岛上部分别墅建成，一批“棕榈岛先锋”纷纷入住，吹起海风看起海浪来。然而，随着贝克汉姆买下此处一幢别墅的噱头变得乏味，4英里可达海滩的新鲜感逐渐凋零，生活在“第八大奇迹”的神话已显得不那么美好。现在，4000名居民正开始与阿拉伯海湾酷热的气候较劲。此处夏季最高温可达48摄氏度、湿度很高，远远超过蜂拥而至的居民原先的浪漫想象。
一年多前，一批英国人首先挥别他们日光萎靡的家乡，前来拥抱棕榈岛的灿烂光芒。紧接着是俄罗斯人，随后，是越来越多的伊朗富人。确实，棕榈岛有它处难企及的美好：“棕榈树叶”蜿蜒入海，清澈的海水轻轻盖上平坦的沙地，阳光充裕，寄生蟹和鱼类品种繁多，一周两次，海岸修饰如新。你只要远离尚在开发中、四年后才能正式投入运营的区域，这海洋中央的生活便难以让人置信地平和安宁。
它的尺寸、它的阳光也许是最吸引初来乍到者的地方。象征棕榈树的17片枝叶，每一片都有一里长，主干道则为八车道的汽车高速公路。目前，大约40家宾馆正在防浪堤上建设，岛屿以后还将进一步扩展。
但是，对于一年前从英国举家搬到一片“棕榈叶”上的豪华别墅的42岁策展人瑞切尔·瓦尔德斯（Rachael Wilds）来说，一切都不是她想象的模样。她花300万英镑购置的房产紧紧挨着邻居的房子，毗邻一块贫瘠、寸草不生的土地。“完全不是小册子上写的那样。”她不停抱怨，“在别墅区和青葱繁茂的热带花园之间，有一条巨大的鸿沟。我们完全被别墅的狭窄拥挤吓坏了。”
蓝色海岸上，价值数百万英镑的别墅拥挤在一起。47岁的金融顾问拉斐尔·卡纳斯（Raffaele Cannas）是2006年末拿到钥匙的第一批居民之一，然后，一批人来参观他的小屋，然后，“我不知道谁是第一个，但知道，大卫·詹姆斯（David James）挤到了我前面的位置上，安迪·科尔（Andy Cole）占领了后面的。”搬进去仅仅18个月的卡纳斯如今只想着离开搬到新西兰去。“营销很有力，把棕榈岛形容成‘世界第八大奇迹’。于是，人们的期待被掀上了天。但它并非如此。”
由于天气燥热，很多地方尚在建设中，棕榈岛的环境时常很糟。如果没有大量灌溉，草地便很快枯萎，岛上最高的树则是一些移动电话发射塔——打扮得像是棕榈树的样子。而且，使用中央空调的价格并不在当初的购买价内，如今每月空调费用可达800英镑，许多居民正在为此斗争。不断出现的问题，让一些人更热衷于将棕榈岛称为“第八大错误”，而非此前的“第八大奇迹”。
还有一些人觉得良心难安。在建造棕榈岛最紧张的时候，约4万名雇员每天工作，将9400万立方米沙子和700万吨石头变成这个“适合21世纪以及之后的世纪的休闲生活胜地”。他们多数来自印度、孟加拉国，每天早晨，巴士将他们从沙漠中的劳动营运到棕榈岛。如今有证据表明，很多工人忍受着高强度工作，却只能获得很低的收入——大约每周只有25英镑。而且，许多人为了到达此地，已经欠出资运送他们的代理一笔钱。最近，迪拜一个劳工权利激进分子KV Shamsudheen说，借钱的利率可能高达每年120%。2006年，100名移民工人在酋长国（Emirates）自杀，目前自杀的工人数量还在上升。
No comments:
Post a Comment